Within the data Data tab of the Chart Editor screen, the Data Sources that you have been given access to will be displayed on the left-hand side.
This means that you can select any of these Data Sources to find the data objects that you want to use.
When a Data Source is expanded, or you search for an object by name, only objects that can be placed into the selected field will be displayed in the list of available objects e.g., if you select a field that can only contain Dimensions, the Data Source will only display Dimension data objects.
...